"E onde está o Sr. Sarby?" perguntou o inspetor, enquanto se viravam para sair da sala. Patricia pegou a folha antes que Judith pudesse pousar o copo e leu em voz alta, com grande prazer.!

"Deve ser difícil para ela", concordou Patrícia. "Por que ela não arranjou outra coisa para fazer?" "Não, isso só afasta dívidas ruins. Mas se você arranhar a pele com um pouquinho, você morre, morre, morre!"

"Bem", disse Jen, após uma pausa, "isso não é improvável. Mas e o perfume?" Claro, ele deve suspeitar do que sinto por ele, pois duas pessoas não poderiam ser tão ignorantes a ponto de não verem algo tão enorme quanto o meu amor por ele, e eu era a cega. Mas ele nunca, nunca deve saber que eu percebi isso, pois ele é tão bom que isso o afligiria. Devo continuar com meu jeito tolo com ele até conseguir ir embora. Vou dizer a ele que sinto muito por ter ficado tão indignada esta noite e dizer que acho que não há problema em ele levar meu Billy embora de mim. Devo sorrir com a ideia de ter minha própria alma amputada, insistir que é a única coisa a fazer e guardar a pequena alma em um porta-malas com um sorriso. Apenas sorria, só isso! A vida exige sorrisos de uma mulher, mesmo que ela precise expelir o perfume deles do próprio coração; e ela geralmente os tem prontos. No geral, estavam em um estado de espírito feliz e a vida parecia muito satisfatória para eles. Ao deixarem a cidade para trás e a paisagem primaveril, cheia de ondulações e penugem, se estender além de suas janelas, eles se tornaram positivamente hilários, inebriados pelo sol e pela primavera. Acharam Greycroft, Hannah Ann e Henry igualmente admiráveis. A pérgola foi inspecionada e considerada bem-arrumada e atraente, e o local para o assento de concreto de Patricia foi escolhido com esperança. O piquenique no grande celeiro, que Hannah Ann serviu com grande prazer enquanto Henry corria de um lado para o outro da casa com pratos quentes e reforços de comida deliciosa, foi uma brincadeira gloriosa, e nem mesmo as grandes nuvens negras que varreram repentinamente o céu luminoso os perturbaram.